Un travail brillant qui fera date – Le Courrier Français

Pour la première fois sont traduits et présentés les textes évangéliques les plus anciens, les plus proches de l’araméen originel dans lequel s’exprimait le Christ. On se tient là au plus près du Mystère, car cette version que l’on retrouve par fragments et qui est toujours à l’étude, n’a pas été remodelée par la pensée grecque des premiers siècles. Il est passionnant de la lire, accompagnée d’un impressionnant appareil de noter et d’une mise en perspective avec les versions plus récentes. Un travail brillant, qui fera date.

À propos de l'auteur