Conférence au collège des Bernardins – Étienne Méténier
Le jeudi 14 novembre 2024 à 19h30-22h00
Collège des Bernardins - 20 rue de Poissy 75005 Paris
Première mondiale !
Découvrez en avant-première, lors d’une soirée exceptionnelle au Collège des Bernardins, la traduction inédite des Évangiles d’Étienne Méténier : Les quatre Évangiles, traduction de la Vetus Syra – texte inédit du IIè siècle.
Bien plus qu’une « nouvelle » traduction des évangiles, cet ouvrage est la première traduction complète jamais réalisée de manuscrits contenant les quatre évangiles dans l’état de texte le plus proche de la langue orale qui avait cours à l’époque du Christ.
Les évangiles au plus près de la parole de Jésus.
Un nouvel éclairage sur l’évangile pour nourrir notre vie de prière, notre vie chrétienne, et, tout simplement, notre vie humaine.
Un travail extraordinaire à découvrir de toute urgence qui va renouveler votre lecture des évangiles !
Nous vous donnons rendez-vous à 19h30 le 14 novembre au collège des Bernardins pour une table ronde, suivi d’un apéritif et temps d’échange avec l’auteur.
Inscrivez-vous dès à présent sur le site des Bernardins. Les places partent vite !
À propos de l'auteur
Étienne Méténier
Étienne Méténier est prêtre de la Communauté des Béatitudes. Docteur en théologie, chercheur en sciences bibliques, il est le principal contributeur pour la langue syriaque dans le projet de “La Bible en ses traditions” de l’École biblique et archéologique française de Jérusalem. Il a traduit et commenté la très remarquée version des 4 Évangiles de la Vetus Syra, prix de littérature religieuse mention Bible 2025 du SLLR.
