Les quatre Évangiles, traduction de la Vetus Syra
On en parle

La « Vetus Syra », une nouvelle traduction inédite des Evangiles – RCF – Les chemins de l’orthodoxie

Le père Jean-Claude Gurnade nous propose de parcourir la première traduction en français d’une version très ancienne des quatre Évangiles, rédigée en araméen au IIe siècle, la Vetus Syra. Avec … Lire la suite

📺 Vu à la Télé : Étienne Méténier et Hervé Joachim sur Cnews

Étienne Méténier (Les quatre évangiles ; La Bible en 100 semaines ; Dans les pas de Jésus à Jérusalem) et Hervé Joachim (Ouvrir les écritures ; Vivre de la résurrection) étaient invités d’… Lire la suite

Quelle est la nouveauté des quatre Évangiles pour vous ! – Radio Notre Dame

Étienne Méténier était l’invité de Radio Notre Dame sur le plateau d’Écoute dans la nuit. Retrouvez l’interview en intégralité ici

La « Vetus Syra », une traduction inédite des Évangiles « au plus près des mots de Jésus » – La Croix

Entretien La première traduction en français d’une version très ancienne des quatre Évangiles, rédigés en araméen au IIe siècle, la Vetus Syra, vient de paraître. Notes explicatives et tableaux didactiques … Lire la suite